http://elisabeth-dijon.org
The Prayer in Slovenian

 

le manuscrit de la Prière

La Prière en 41 langues
Accueil
La Prière   ... chantée
La vie d'Elisabeth
Une époque
Ses écrits
Une vraie musicienne

La neuvaine

Méditations

échos du Centenaire

Bibliographie 
Catalogue
Le pèlerinage
Textes pour célébrer
Le Carmel de Dijon
Courriel

Parole de la semaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O moi Bog, Trojica, ki Te molim, pomagaj mi, da popolnoma pozabim nase in se tako nastanim v Tebi, neomajna in spokojna, kakor če bi bila moja duša že v večnosti ; da bi nobena stvar ne mogla kaliti mojega miru in me ne pripraviti do tega, da bi izstopila iz Tebe, o moj Nespremenljivi ; vsaka minuta naj me marveč potisne naprej v globino tvoje Skrivnosti ! Umiri mojo dušo. Naredi iz nje svoja nebesa, svoje ljubljeno bivališče in prostor svojega počitka. Naj Te nikoli ne pustim samega, marveč naj boni tam, v vsej celoti, vsa prebujena v svoji veri, vsa v adoraciji, vsa predana tvojemu stvariteljskemu delovanju.

 

O Kristus, ljubljeni, iz ljubezni križani, rada bi bila nevesta za tvoje srce, hotela bi te bsipavati  poveličevanjem, te tako ljubiti, da bi ob tem umrla. Vendar občutim svojo nesposobnost, in ato te prosim : obleci me s samim seboj, zedini mojo dušo z vsemi vzgibi tvoje duše, preplavi me, osvoji me, polasti se moje duše, da bo moje življenje samo še odsevanje tvojega. Pridi vame kot molilec, obnovitelj in odrešenik.

O večna Beseda, govorica mojega Boga, vse življenje Te hočem poslušati, postati učljiva v vsem, da bi vse zvedela od Tebe, in da bi skoz vsako noč, vsako praznoto, vsako onemoglost vedno negibno zrla Nate in vztrajala pod tvojo veliko svetlobo ; o moja ljubljena zvezda, prikuj me na svojo pot, da ne bom nikdar več mogla izstopiti iz območja tvojega žarčenja.

 

O vsepouživajoči Ogenj, Duh ljubezni, padi navzdol name, da se bo v moji duši izvršilo nekakšno učlovečenje Besede, da ji bom dodatna človeška narava, v kateri bo mogla obnoviti vso svojo skrivnost. In Ti, Oče, nagni se k svoji mali stvari, pokrij jo s svojo senco, uzri v njej samo svojega ljubljenega Sina, nad katerim imaš vse svoje veselje.  

 

O moji Trije, mole Vse, moja Milina, neskončna Samota, Neizmernost, v kateri se zgubljam : izročam se Vam kakor plen, pokopljite se v meni, da se bom jaz zakopala v Vas, dokler ne bom končno smela v Vaši svetlobi gledati brezdanjosti Vaše veličine.

Arabic

Armenian

 

Basque

Breton

Bulgare

 

Catalan

Croatian

Chinese

Czech

 

Dutch

 

Korean

 

English

Esperanto

Estonian

 

Filipino

Finnish

French 

 

German  

Greek

 

Hindi

Hungarian

 

Indonesian Italian 

 

Japanese

 

Latvian

 

Madagascan

Malayalam

Maltese 

 

Polish  

Portuguese 

 

Rumanian 

Russian

 

Sara

Serbian

Slovak

Slovenian Spanish  

Swedish  

Syriac

 

Thai

 

Vietnamese