http://elisabeth-dijon.org
 The prayer in Serbian

 

le manuscrit de la Prière

La Prière en 41 langues
Accueil
La Prière   ... chantée
La vie d'Elisabeth
Une époque
Ses écrits
Une vraie musicienne

La neuvaine

Méditations

échos du Centenaire

Bibliographie 
Catalogue
Le pèlerinage
Textes pour célébrer
Le Carmel de Dijon
Courriel

Parole de la semaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

молитва сестре Елизабете од Пресветог тројства
И.м. + И.т.

O Bоже мој, Пресвето тројство којем се клањам, помози ми да потпуно заборавим себе да бих се усталила у теби, непомична и тиха као да је већ сада моја душа у вечности. Да ништа не може узнемирити мој мир, нити учинити да изађем из тебе, о мој Непроменљиви, него да ме сваки минут односи у дубине твога Отајства! Умири моју душу, учини у њој своје небо, своје љубљено боравиште и место својега одмора; да те ту никада не остављам сама, него да читава будем ту, будна у вери, клањајући се, сасвим изручена твојем стваралачком деловању

 

O љубљени мој Кристе, распети из љубави, хтела бих бити Заручницом твојем Срцу, хтела бих те покривати славом, хтела бих те љубити.. све до смрти из љубави! Но, ја осећам своју немоћ и молим да ме "обучеш у себе", да поистоветиш моју душу са свим покретима своје душе, да ме преплавиш, обузмеш, да ме надокнадиш, како би мој живот био само одсјај твога живота. Дођи у мене као Клањатељ, као Откупитељ и као Спаситељ. О вечна Речи, Речи мојега Бога, xелим провести свој живот слушајући тебе, xелим бити сасвим поучљива, како бих све научила од тебе. Затим, у свим ноћима, свим празнинама, свим немоћима, желим те упорно увек гледати и боравити под твојим великим светлом; о моја љубљена Звездо, очарај ме да више не могу изаћи из твојег одсјаја.

 

O Огњу што сажеже, Душе љубави, "сиђи над мене", да се у мојој души уствари као једно утеловљење Речи: да му ја будем једно човештво више у којем ђе обнављати све своје Отајство. И ти, Оче, нагни се над својим јадним малим створењем, "покриј га својом сеном", гледај у њему само " Љубљенога у којем ти је сва милина".

 

О моја пресвета тројице, моје Све, моје Блаженство, бескрајна Самођо, Неизмерности у којој се губим, изручујем се вама као плен ; утаборите се у мени да бих се ја утаборила у Вама док не одем мотрити у вашем светлу, бездан ваше величине.

21. новембар 1904.   Кармел-Дижон

Arabic

Armenian

 

Basque

Breton

Bulgare

 

Catalan

Croatian

Chinese

Czech

 

Dutch

 

Korean

 

English

Esperanto

Estonian

 

Filipino

Finnish

French 

 

German  

Greek

 

Hindi

Hungarian

 

Indonesian Italian 

 

Japanese

 

Latvian

 

Madagascan

Malayalam

Maltese 

 

Polish  

Portuguese 

 

Rumanian 

Russian

 

Sara

Serbian

Slovak

Slovenian Spanish  

Swedish  

Syriac

 

Thai

 

Vietnamese