http://elisabeth-dijon.org
The Prayer in Finnisch

 

le manuscrit de la Prière

La Prière en 41 langues
Accueil
La Prière   ... chantée
La vie d'Elisabeth
Une époque
Ses écrits
Une vraie musicienne

La neuvaine

Méditations

échos du Centenaire

Bibliographie 
Catalogue
Le pèlerinage
Textes pour célébrer
Le Carmel de Dijon
Courriel

Parole de la semaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oi Jumalani, Kolminaisuus, jota minä palvon, auta minua kokonaan unohtamaan itseni voidakseni levätä Sinussa liikkumattomana ja tyyneenä ikään kuin sieluni olisi jo iäisyydessä; älä anna minkään häiritä tätä rauhaa, älä anna minkään kääntää minua pois, oi Muuttumattomuus, vaan vedä minua hetki hetkeltä yhä syvemmälle sinun Salaisuutesi piiriin ! Tyynnytä sieluni ! Tee siitä taivaasi, oma rakastettu kotisi, paikka, jossa Sinä mieluusti lepaät. äläkä anna minun koskaan jättää Sinua sieluuni yksin vaan pidä minut läsnä, valppaana uskossani, kokonaan palvelevaisena, heittäy-tyneenä Sinun luovan toimintasi valtaan.  

 

 

Oi Kristus, rakkaudesta ristiinnaulittu, haluaisin tulla Sinun sydämesi kihlaamaksi; haluaisin peittää Sinut kunniaan; haluaisin rakastaa Sinua... haluaisin riutua rakkauteen ! Mutta minä tunnen voimattomuuteni, ja niinpä minä pyydän, että pukisit minut itseesi, yhdistäisit mi­nun sieluni Sinun sielusi kaikkiin liikahduksiin, että ottaisit minut valtaasi, tulvisit minuun, korvaisit minut itsellesi niin, että elämäni olisi vain Sinun Elämäsi säteily. Tule minuun Palvojana, Sovittajana ja Vapahtajana.

Oi ikuinen Sana, minun Herrani Sana, haluaisin jäädä Sinun jalkojesi juureen, haluaisin sydämeni alttiiksi voidakseni oppia tuntemaan Sinut läpikotaisin ja sitten : läpi kaikkien öiden ja läpi kaikkien tyhjyyksien ja voimattomuuksien minä kulkisin silmät Sinussa kiinni, Sinun suuren valosi alla. Oi kallis Tähteni, lumoa minut niin, etten enää koskaan pääse ulos Sinun säteilysi kehästä.  

 

 

Oi kuluttava Tuli, oi rakkauden Henki, laskeudu minuun ja tee minun sielustani kuin Sanasi ihmiseksitulo, jotta olisin Pojalle ylimääräinen ihmisyys, jossa hän uudistaa koko salai­suutensa rikkauden. Ja Isä, kumarru luomistasi vähäisimmän puoleen, varjoa häntä ja näe hä­nessä ainoastaan oma rakas Poikasi, johon olet mielistynyt.  

 

 

Oi minun Kolmeni, oi minun Kaikkeni, minun Autuuteni, loputon Yksinäisyys, äärettömyys, johon minä eksyn, jonka käsiin minä jättäydyn kuin saalis. Kätkeydy minuun, jotta minä tulisin kätketyksi Sinuun - ja minä odotan sitä päivää, jona minä kirkkaudessasi tutkin Sinun suuruutesi kuilua.

 

Arabic

Armenian

 

Basque

Breton

Bulgare

 

Catalan

Croatian

Chinese

Czech

 

Dutch

 

Korean

 

English

Esperanto

Estonian

 

Filipino

Finnish

French 

 

German  

Greek

 

Hindi

Hungarian

 

Indonesian Italian 

 

Japanese

 

Latvian

 

Madagascan

Malayalam

Maltese 

 

Polish  

Portuguese 

 

Rumanian 

Russian

 

Sara

Serbian

Slovak

Slovenian Spanish  

Swedish  

Syriac

 

Thai

 

Vietnamese