http://elisabeth-dijon.org
The Prayer in Basque

 

le manuscrit de la Prière

La Prière en 41 langues
Accueil
La Prière   ... chantée
La vie d'Elisabeth
Une époque
Ses écrits
Une vraie musicienne

La neuvaine

Méditations

échos du Centenaire

Bibliographie 
Catalogue
Le pèlerinage
Textes pour célébrer
Le Carmel de Dijon
Courriel

Parole de la semaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J.M. + J.T.

 

Oi ene Jainkoa, gurtzen dudan Hirutasuna, lagunt nezazu neure burua osoki ahazten zure baitan egoteko, geldi eta baketsu, ene arima jadanik betierean balitz bezala. Deusek ez dezala ene bakea nahas ez eta zure baitarik atera, oi zu ene Higiezina, bainan minuta bakotxak urrunago neramala zure Misterioaren barnatasunean. Garbi ezazu ene arima, hau egizu zeure zeru, zeure egoitza maite eta atseden leku. Ez zaitzadala sekula bakarrik utz, baizik hor izan nadila oso-osoa, atzarririk neure fedean, gurtzen ari, zure Ekintza kreatzaileari osoki emana.

Oi ene Kristo maite amodioz gurutzitzatua, zure bihotzeko andere-esposa izan nahi nuke, aintzaz estali nahi zintuzket, maitatu nahi zintuzket…hiltzerainokoan ! Bainan ene ezinaren berri badakit; "zuhaurtaz janztea" eskatzen dizut, zure arimaren mugimendu guziekin bat egitea; gaindi nezazu, sar zakizkit, nitaz jabe zaitez, ene bizia zure Biziaren dirdira baizik izan ez dadin. Zatozkit Gurtzaile, Ordaintzaile eta Salbatzaile bezala.

Oi betiereko Berboa, ene Jainkoaren Hitza, zu entzuten iragan nahi dut bizia, irakasgarri egin nahi naiz, zuganik dena ikasteko. Eta gero gau, hutsaldi eta ezintasun guzietan, zuri so egon nahi dut beti, zure argi handiaren pean; oi ene Izar maitea, lillura nezazu ezin atera nadin zure dirdiratik.

Oi su erregarria, maitasunezko Izpiritua, "zatozkit barnera", Berboaren gorpuztea bezalako zerbait egin dadin ene baitan : izan nakion gizatasun erantsi bat, haren baitan bere Misterio guzia eraberri dezan. Eta zu, oi Aita, ukur zaitez zure kreatura xumeari buruz, "estal ezazu zeure itzalaz", haren baitan ikus ezazu bakarrik zeure "Seme Maitea, atsegin zaizuna".

Oi ene Hiruak, ene Guzia, ene Zoriona, Bakartasun mugagabea, galtzen naizen Neurrigabetasuna, ematen nitzaizue harrapakin bezala. Ene baitan ehortz zaitezte, zuen baitan ehortz nadin, argian zuen handitasun izarigabearen ikustera joan arte.


 

 

 

 

Arabic

Armenian

 

Basque

Breton

Bulgare

 

Catalan

Croatian

Chinese

Czech

 

Dutch

 

Korean

 

English

Esperanto

Estonian

 

Filipino

Finnish

French 

 

German  

Greek

 

Hindi

Hungarian

 

Indonesian Italian 

 

Japanese

 

Latvian

 

Madagascan

Malayalam

Maltese 

 

Polish  

Portuguese 

 

Rumanian 

Russian

 

Sara

Serbian

Slovak

Slovenian Spanish  

Swedish  

Syriac

 

Thai

 

Vietnamese